В соответствии или в соответствие: все решает смысл
"Скажите, а как вы бы написали в словосочетании «в соответстви…) «и» или «е»?
Такой вопрос возникает порой даже у людей, знающих неплохо законы правописания.
Что делать, как правильно написать в соответствии или в соответствие? Давайте разбираться.
Что говорят правила
Если в двух словах ответить на этот простой вопрос, то можно сказать коротко – это два разных содержания, смысла. А потому и написание их разнится, оно неодинаково – в одной ситуации пишется «е» в конце, а в другой – «и». Поскольку существуют четкие правила русского языка, то эти 2 выражения будут писаться так, как диктует смысл каждого из них . Чтобы правильно их писать в текстах, надо определиться с речевыми ситуациями, где они уместны.
Что означают слова
Лексически слово соответствие, соответствующий и пр. значит соотношение между чем-то, выражая согласованность в некоторых характеристиках, то есть речь: о месте, о времени и пр.
Когда пишем «в соответствии»
Выражение «в соответствии» пишут в случаях, когда действие должно совпадать с тем или иным требованием, например, к поведению, или человек принимает решение, или должен выполнять какие-то действия.
Пример
Жизнь в соответствии с монашескими правилами нелегка.
Комиссия решила обследовать трубопровод в соответствии с мнением каждого члена.
Выражение «в соответствии» - наречный предлог, образовавшийся от слова «соответствие».
Его используют в предложениях в роли служебной части речи, несмотря на частичное
сохранение обстоятельственного значения.
Пример
Придя в чужой дом, ведите себя в соответствии с установленными в нем правилами (вопрос: как вести себя? и ответ: в соответствии с установленными правилами.)
Матросы действовали в соответствии с указаниями метслужбы (вопрос: как действовали? – ответ: в соответствии с указаниями)
Когда пишем «в соответствие»
Выражение «в соответствие» предполагает приведение к стандарту, исправлению, сделать лучше
то, что должно удовлетворять те или иные устойчивые нормы общего порядка.
Пример
Приведение своих потребностей в соответствие с возможностями избавит вас от жизни за чужой счет.
Приведя дело в соответствие с инструкцией, мастер смог отчитаться без проблем.
То есть, если говорить о морфологических признаках, то это существительное с предлогом в
винительном падеже. «Е» пишется в конце слова, потому что форма этого падежа слова «соответствие» совпадает с формой именительного.
Что же касается синтаксической роли предложно-именного сочетания, то оно является прямым
дополнением.
Резюме
- Выражение с окончанием «е», состоящее из существительного и предлога, играет роль дополнения (надо что-то привести «в соответствие»; включает определение к существительному:
- Выражение с «и» - это наречный предлог, который в чем-то сохранил обстоятельственное значение (он указывает на соотношение действий; неделимое целое, в которое не введешь дополнительный
В соответствии с
предлог
Обстоятельственные обороты «в соответствии с + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. ()
Ровно в три часа , в соответствии с трудовым законодательством, принес ключи доктор наук Амвросий Амбруазович Выбегалло. А. и Б. Стругацкие, Понедельник начинается в субботу. Процесс сбора материала в соответствии с жанром документальной литературы требует активной роли автора, определяющего проблемно суть произведения. С. Алексиевич, Цинковые мальчики. Бог и фамилию ей определил в соответствии с материей – Силакова. В. Астафьев, Печальный детектив.
Словарь-справочник по пунктуации. - М.: Справочно-информационный интернет-портал ГРАМОТА.РУ . В. В. Свинцов, В. М. Пахомов, И. В. Филатова . 2010 .
Смотреть что такое "в соответствии с" в других словарях:
Декларация о соответствии - В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
декларация о соответствии - документ, удостоверяющий соответствие выпускаемой в обращение продукции требованиям технических регламентов; Источник …
ГОСТ Р 54009-2010: Оценка соответствия. Применение знаков, указывающих о соответствии - Терминология ГОСТ Р 54009 2010: Оценка соответствия. Применение знаков, указывающих о соответствии оригинал документа: 3.5 декларант: Заявитель, принявший декларацию о соответствии и зарегистрировавший ее в установленном порядке. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заявление поставщика о соответствии - 01.02.51 заявление поставщика о соответствии [ implementation conformance statement; ICS]: Заявление, сделанное поставщиком о соответствии предмета поставки установленным спецификациям, в котором указывается детальная информация о реализованных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свидетельство о соответствии протокольной реализации - Краткое изложение возможностей испытуемой системы. Примечание. Свидетельство о соответствии протокольной реализации (PICS) содержит информацию по ACSI. Как правило, эта информация может касаться дополнительных опций, специальных ограничений или… … Справочник технического переводчика
заявка о соответствии реализации - 2.1.13 заявка о соответствии реализации; ЗСР: Заявка, подготовленная поставщиком реализации или информационно технологической системы, декларирующая соответствие одному или нескольким техническим требованиям, определяющая, какие возможности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
знак, указывающий о соответствии - 3.1 знак, указывающий о соответствии: Обозначение, применяемое для доведения до приобретателя и других заинтересованных сторон информации о соответствии объекта установленным требованиям и о проведенном подтверждении соответствия этого объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корректировка отметок в соответствии с существующими сооружениями. - 4.05.5. Корректировка отметок в соответствии с существующими сооружениями. Перед укладкой поверхностного слоя бетонного раствора следует откорректировать отметки укладки металлических рам и решеток. Рамы, решетки и крышки демонтируются и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В Соответствии С и В Соответствии Со - предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на то, что выступает в качестве: 1) основания действия, что является для действия определяющим фактором; соответственно чему л., согласно чему л., сообразно с чем л. и 2) причины действия, что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заявление о соответствии - 4.18 заявление о соответствии: Заявление о соответствии исследуемого объекта определенным требованиям.
Выражения «в соответствии» и «в соответствие» отличаются по смыслу: именно от этого зависит их написание. Чтобы не допускать ошибок в выборе окончания слова «соответствие», необходимо разобраться, в каких речевых ситуациях уместно его использование.
Лексический ряд «соответствие», «соответствовать», «соответственный» имеет общее значение соотношения между чем-либо, выражающее согласованность в определенных характеристиках, совпадение по времени, месту или другим признакам.
Выражение «в соответствии» употребляется, если речь идет о действии, которое должно совпадать с определенными требованиями к поведению, принятию решений, выполнению каких-либо функций.
Он действовал в соответствии с приказом, и совесть его не мучила.
Жить в соответствии с общепринятыми нормами просто, но совершить поступок по установленным правилам невозможно.
Решение о поездке к морю было принято в соответствии с мнением всех членов семьи.
«В соответствии» является наречным предлогом, образованным от существительного «соответствие». В предложении оно используется как служебная часть речи, хотя частично сохраняет обстоятельственное значение.
В приличном обществе принято вести себя в соответствии с правилами этикета. (Как? – в соответствии с правилами.)
Действия спасателей координировались из центра в соответствии с метеорологическими условиями. (Как? – в соответствии с условиями.)
Выражение «в соответствие» подразумевает необходимость привести к некоторому стандарту, исправить, усовершенствовать то, что должно соответствовать каким-либо устойчивым требованиям общего порядка.
Если привести собственные потребности в соответствие со своими возможностями, не возникнет желания получать удовольствия за чужой счет.
Дела надлежало привести в соответствие с инструкцией по технике безопасности.
По морфологическим признакам «в соответствие» – это винительный падеж имени существительного с предлогом. Написание –е в окончании объясняется тем, что форма винительного падежа существительного соответствие совпадает с формой именительного падежа.
Синтаксическая роль предложно-именного сочетания «в соответствие» – прямое дополнение.
сайт определил, что разница между сочетаниями «в соответствие» и «в соответствии» заключается в следующем:
- Сочетание «в соответствие» состоит из существительного и предлога, в предложении выступает в роли дополнения. «В соответствии» является наречным предлогом, частично сохранившим обстоятельственное значение.
- Если речь идет о необходимости что-то привести «в соответствие» с каким-либо стандартом, используется существительное с предлогом. Наречный предлог «в соответствии» указывает на соотношение каких-либо действий.
- Сочетание «в соответствие» может включать определение к существительному: «прийти в полное соответствие». Наречный предлог «в соответствии» – неделимое целое, в него нельзя ввести дополнительные языковые элементы.
соотве тствие , -я
СООТВЕ ТСТВИЕ, -я; ср. Соотношение между чем-л., выражающее согласованность, равенство в каком-л. отношении. С. производственных отношений характеру производительных сил. Полное с. интересов. Нарушено с. между частями здания. С. между окраской животного и цветом окружающей среды. С. формы и содержания. Найти словам подлинника с. в языке перевода. В соотве тствии с чем. в зн. предлога. В соответствии с планом, с графиком.
СООТВЕ ТСТВИЕ чему / между чем / с чем. Соответствие производственных отношений характеру производительных сил; У Николая Петровича между его умственными убеждениями и природными наклонностями гораздо больше соответствия и гармонии, чем у Аркадия (Д. П.); Командование Южного фронта разработало, в соответствии с указанием главкома, план контрнаступления (Фед.).
искомое слово отсутствует
искомое слово отсутствует
Синонимы: краткий справочник
искомое слово отсутствует
ГАРМОНИЯ — ДИСГАРМОНИЯ
Гармоничный — дисгармоничный
гармоничность — дисгармоничность
гармонировать — дисгармонировать
[Писатель] приобретает опыт, становится мастером, постигает законы композиции, архитектоники, гармонии и дисгармонии, обогащается целым арсеналом средств и профессиональных секретов. В. Солоухин. Осенние листья. Музыкальный аккорд у всех... [людей с нормально развитым слухом] неизбежно и необходимо вызовет ощущение гармонии, а диссонанс — ощущение дисгармонии. Л. Ткачев. Избранные литературно-критические статьи. Чувство стиля помогает нам понимать жизнь, ее гармонию и дисгармонию, отношения людей. А. Ельчанинов. Записи. На гармонию не хватает сил — он [поэт] выстраивает свой мир как дисгармонию. Л. Аннинский. Андрей Вознесенский.
ЛАД — РАЗЛАД
Хорошую жизнь пронизывает лад, настрой, ритм, последовательность в разнообразии. И наоборот, плохая жизнь — это разлад, хаос, кавардак, сбой, несуразица... Книга не случайно называется «Лад» и рассказывает о ладе, а не о разладе крестьянской жизни. В. Белов. Лад.
ГАРМОНИЯ — РАЗЛАД
Дела добрые и злые, жестокие и великодушные, свобода духа и его рабство, разлад и гармония, как я их воспринимаю простым чувством, — вот что меня интересует. Шаляпин. Маска и душа. Гармония, как духовная и физическая по отдельности, так и вообще, — это жизнь, полнокровность жизни, ритмичность. Сбивка с ритма — это разлад, болезнь, неустройство, беспорядок. В. Белов. Лад.
СООТВЕТСТВИЕ — НЕСООТВЕТСТВИЕ
Круг сомкнулся, действующие лица пришли в окончательное взаимное соответствие, а вернее будет сказать — в окончательное несоответствие, несовместимость, полную невозможность сосуществования. Ю. Карабчиевский. Точка боли.
Сегодня мы поговорим о выражении «в соответствии с». В основном оно встречается в публицистическом и официально-деловом стилях. Являясь так называемым канцеляризмом , это словосочетание делает живую речь неестественной и сухой.
Какая это часть речи?
Для начала стоит определить, правильно писать «в соответствии с» или «в соответствие с». Это сочетания хоть и созвучны, отличаются друг от друга по смыслу. Написание «е» или «и» на конце слова зависит от контекста и от части речи, которой является выражение в предложении.
«В соответствии с»
«В соответствии с» – это производный составной предлог :
- указывает на источник действия, факта, явления, на которые опирается автор сообщения;
- служебная часть речи, членом предложения не является и самостоятельно употребляться не может;
- его, как правило, можно заменить на предлог .
В соответствии с законом продолжительность рабочего времени не может превышать 40 часов.
Согласно закону продолжительность рабочего времени не может превышать 40 часов в неделю.
Рабочие завода действовали в соответствии с инструкциями.
Рабочие завода действовали согласно инструкциям.
«В соответствие с»
«В соответствие» – это сочетание предлога и существительного :
- употребляется, когда речь идёт о приведении к каким-либо нормам;
- между предлогом и существительным можно вставить другое слово, от этого смысл выражения не исказится («привести в полное соответствие»);
- в предложении слово «соответствие» выполняет роль дополнения.
Необходимо привести качество оказываемых услуг в соответствие с ценами на них, иначе мы потеряем клиентов.
Последнюю неделю мы занимались тем, что приводили отчёты в соответствие с шаблонами.
Когда запятая ставится?
Расстановка знаков препинания зависит от того, в какой части предложения находится оборот с данным предлогом.
Оборот с входящим в него сочетанием «в соответствии с» выделяется запятыми, если:
- находится в середине предложения ;
- распространён или находится между подлежащим и сказуемым .
Я, в соответствии с утвержденным графиком, выйду в отпуск в сентябре.
Инструкция, в соответствии с которой необходимо было собрать мебель, была на английском языке.
В случаях же, когда оборот не распространён, необходимо обращать внимание на логическое ударение .
Сравните:
Нам необходимо в соответствии с правилами составить план мероприятий.
Нам необходимо, в соответствии с правилами, составить план мероприятий.
В первом примере подразумевается, что существует ряд правил, которых необходимо придерживаться при составлении плана мероприятий.
Во втором примере посредством оборота с «в соответствии с» поясняется, на каком основании необходимо составить план.
Когда запятая не ставится?
Если оборот находится в начале или конце предложения , то ни после оборота, ни перед «в соответствии с» запятая не нужна.
В соответствии с изложенными указаниями объект необходимо сдать через месяц.
Статья была напечатана в местной газете в соответствии с требованиями заказчика.
Больше примеров для усвоения материала
«в соответствии с которым»
Мы разработали список критериев, в соответствии с которыми будет проводиться отбор кадров.
«в соответствии с этим»
В соответствии с этим мы имеем полное право уволить её по статье.
«в соответствии с договорённостью»
Клиент, в соответствии с договорённостью, перечислил на счёт фирмы аванс в размере 50% от общей суммы.