Индия на украинском. Поздравление "Понгал (Индия)" на украинском языке. Но украинцы, в среднем, образованы лучше, чем жители Индии

Басманный суд Москвы санкционировал арест до 16 декабря вице-премьера Крыма Виталия Нахлупина, а также бывших и. о. заместителя министра транспорта Валентина Дукорского и первого заместителя главы комитета по конкурентной политике Крыма Ярослава Сливки. Все они обвиняются в получении особо крупных взяток. Виталий Нахлупин пытался убедить суд, что не скроется, поскольку объявлен Украиной в международный розыск, но своего не добился.


Виталий Нахлупин, курирующий в крымском правительстве дорожное строительство, был задержан в Москве 17 октября. В этот же день были проведены обыски в комитете конкурентной политики и дорожного хозяйства Крыма, службе капитального строительства, а также компаниях «Крымгазсети» и «Крымэнерго». А уже день спустя Следственный комитет России (СКР) обратился с ходатайствами об аресте высокопоставленного чиновника и его подельников в Басманный суд Москвы.

Заседание, на котором рассматривалось ходатайство о заключении под стражу Виталия Нахлупина, началось с того, что адвокат подследственного Валерий Попов попросил суд отложить процесс на 72 часа, чтобы он мог представить медицинские документы о состоянии здоровья задержанного, а также сведения о наградах чиновника. Судья Юлия Сафина ходатайство к делу приобщила, пообещав ответить на него после ознакомления с доводами сторон. Не стала председательствующая возражать и против просьбы следствия о приобщении материалов оперативно-разыскной деятельности в отношении задержанного.

После этого представитель СКР, мотивируя свое ходатайство об аресте задержанного, сообщил суду, что 18 октября Виталию Нахлупину было предъявлено обвинение в «систематическом получении взяток в особо крупном размере» (ч. 6 ст. 290 УК РФ). Речь идет о пяти миллионах рублей.

Следователь отметил, что это преступление относится к категории особо тяжких, а заключение чиновника под стражу необходимо, потому что СКР предстоит провести большое количество следственных действий с участием как обвиняемого, так и свидетелей по делу. Кроме того, отметил представитель СКР, Виталий Нахлупин занимает высокую должность, поэтому может оказать давление на свидетелей, многие из которых являются его подчиненными. Наконец, отметил следователь, часть денег, переданных чиновникам в виде взяток, пока обнаружить не удалось, поэтому эти средства могут быть использованы обвиняемым для того, чтобы скрыться за границей.

В свою очередь, адвокат Валерий Попов попросил суд приобщить выписку из медицинской карты своего подзащитного, а также документы о его грамотах и наградах. После этого защитник заявил, что в представленных следствием документах прямых доказательств причастности Виталия Нахлупина к получению взяток нет. Кроме того, отметил защитник, у подследственного неважное состояние здоровья, а на иждивении находятся пятеро несовершеннолетних детей (всего, как говорилось в суде, их у чиновника шестеро). Господин Попов предложил суду отпустить чиновника под залог в размере 8 млн руб. или поместить его под домашний арест в квартире его друга в Красногорске. Заявление от владельца жилья о том, что он готов предоставить свою квартиру, а также документы, подтверждающие право собственности, адвокат представил суду. В завершение защитник еще раз попросил отложить заседание.

Прокурор поддержал ходатайство следствия и попросил суд не откладывать процесс, поскольку медицинские и другие документы адвокат в основном уже представил.

Сам Виталий Нахлупин попросил суд не арестовывать его хотя бы в течение двух недель, поскольку его годовалому ребенку необходимо медобследование в связи с заболеванием ветряной оспой.

Чиновник также заверил суд, что не собирается скрываться. «Украина объявила меня в международный розыск по делу о госизмене,- пояснил он.- Поэтому из России я уехать не могу, меня везде арестуют».

В итоге председательствующая Юлия Сафина сочла доводы следствия и прокуратуры более убедительными и санкционировала арест Виталия Нахлупина до 16 декабря включительно.

По схожему сценарию прошли заседания, на которых рассматривались ходатайства СКР об избрании меры пресечения бывшим высокопоставленным крымским чиновникам Валентину Дукорскому и Ярославу Сливке. Они также были арестованы на тот же срок.

Алексей Соковнин

Почему Украина способна обойти гигантскую Индию на одном из самых перспективных рынков в мире - рынке создания программ.

В детстве наши родители мечтали стать космонавтами или врачами. Мы в 90-х — простыми парнями на 600-х Мерседесах. Современные дети выросли на голливудских фильмах и мечтают стать супергероями, звездами, бизнесменами и программистами.

После распада СССР независимой Украине досталось много вузов с хорошими преподавателями по техническим специальностям. Пока преподы по истории КПСС пытались перекраситься в преподов по истории Украины (а в некоторых регионах и не пытались), технари учили украинских студентов точным наукам и показывали неизвестные большинству в 90-х компьютеры. Поэтому Украина сейчас хоть и не блещет на мировом рынке IT, но чувствует себя нормально: мы занимаем 33-е место в мире по экспорту ICT (IT + телеком-услуги), находимся на 7-м месте в мире по эффективности фрилансеров, 13 украинских компаний попали в список топ-100 аутсорсеров мира.

Сейчас программист — одна из самых популярных профессий в Украине, . В том числе благодаря этому Украина способна превзойти в IT такого серьезного конкурента, как Индию.

Почему Индия — серьезный игрок в IT

В Индии большой IT-рынок, сопоставимый по размерам с рынками Испании, Италии, Австралии или Южной Кореи.

Объем рынка IT по странам

По уже упомянутому показателю экспорта ICT Индия на 4-м месте в мире.

Место Украины по экспорту ICT в мире

Но украинцы, в среднем, образованы лучше, чем жители Индии

25% населения Индии не грамотны, а образование остальных 75% не такое уж и хорошее — более 80% учеников второго класса , то есть начальная школа Индии не справляется со своими функциями.

Вместо школы образованием детей занимаются родители — 76% из них тратят рекордные для мира , помогая своим чадам с уроками. Украинским же ВУЗам есть с кем работать — уровень грамотности у нас 99,7%.

В Индии много выпускников ВУЗов, но они не готовы к работе

Украинские университеты ежегодно дают рынку 36 000 специалистов технических специальностей, . В Индии ежегодно на рынок приходят 230 000 айтишников. Впрочем, население Украины в 30 раз меньше, чем в Индии.

В Украине 402 вуза готовят технарей, а в Индии — 621, при этом полностью готовы к работе.

Индия активно теряет специалистов в пользу США

В целом, позиции и украинских, и индийских ВУЗов в мировых рейтингах выглядят печально — в 42 университета из Индии и 5 — из Украины. Поэтому многие индийские студенты выбирают образование за границей — только в США на инженеров учатся около , а всего 27 000 человек.

Однако благодаря образованию и знанию английского, программисты из Индии становятся привлекательными для американских компаний, в результате чего страна постоянно . Но даже не вернувшись домой, индиец, в случае необходимости, будет обращаться к подрядчикам из Индии, что способствует развитию национального IT-рынка.

К сожалению, Украина тоже активно теряет айтишников: в 2016 году

Украинские IT-команды более гибкие и пунктуальные

Кроме уровня образования, большое значение имеют культурные различия и бизнес-традиции наших стран. В Индии в компаниях -— младшие сотрудники работают по четким инструкциям и не вступают в споры с руководством, а менеджер не станет выполнять работу, если ее может выполнить подчиненный — это угрожает авторитету. Кроме того, индусы считают, что европейцы слишком серьезно относятся к понятию "вовремя" — немного опоздать.

В работе с клиентами и партнерами из Европы время на стороне Украины и по-другому — когда в Берлине 9 утра, в Киеве 10, а в Дели — уже почти обед. Близость часовых поясов — удобство для работы.

Украинский IT-рынок растет быстрее индийского

Выручка индийских IT-компаний составляет 160 миллиардов долларов в год, то есть превышает ВВП Украины. Наши компании получают всего 3 миллиарда долларов выручки, но темп ее прироста в 2 раза больше, чем у индийских.

Кажется удивительным, но условия работы у украинских компаний лучше — в рейтинге Украина находится на 76-м месте, а Индия — на 100. Кроме того, Украина, в отличие от Индии, традиционно входит в мира.

Да, представь себе, в мире есть страны, в которых бизнес вести еще сложнее, чем в Украине. К сожалению, СМИ часто формируют искаженную картину мира — после новостей часто создается обманчивое впечатление, что Украина — самая худшая страна если не в мире, то в Европе уж точно.

Труд украинского программиста схож с трудом украинского шахтера. Шахтер добывает руду, которая отправляется для переплавки в другие страны, а мы получаем машины из Германии и тракторы из США. Так и украинские программисты, которые в основном работают на аутсорсе, производят цифровую руду — код, который в других странах превращается в приложения, которые мы устанавливаем на компьютеры и телефоны.

Готовых программ украинцы пишут очень мало. Сравни с другими странами (блок software на графике ниже — у Украины он занимает небольшую долю). Получается, что IT— это еще одна отрасль, в которой .

Сегменты рынка IT по странам

Можно рассматривать это как проблему, а можно как возможность для роста. И Украина, учитывая темпы роста индустрии, уровень образованности и другие факторы, лучше готова использовать эту возможность, чем индийцы. Сравни, к примеру, сайты крупнейших банков и .

Впрочем, есть индустрии, в которых Украина способна не конкурировать с Индией, а помогать ей: например, .

Сейчас мы готовим второе издание инфографического справочника "IT-индустрия Украины", который расскажет еще больше о возможностях нашей IT-отрасли. Оставь заявку, и мі напишем, когда справочник выйдет.

Идею для статьи подсказал

Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на украинском языке с праздником "Понгал (Индия)". Понгал (Pongal) – это индуистский праздник урожая, который отмечается в январе после дня зимнего солнцестояния. Фестиваль Понгал знаменует собой окончание сбора первого урожая риса. Он посвящен богу солнца Сурье и другим высшим силам, ответственным за процветание крестьянских хозяйств и обильную жатву. В некоторых регионах этот фестиваль называется Макара-санкранти. Дата праздника определена на основе солнечного календаря, поэтому она неизменна, из года в год и отмечается 14 января.

Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на украинском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "Понгал (Индия)" на украинском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем украинского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть



Поделиться